はい、同じ機能です。 ver.1.12 以前の「形状の修正」は、ver.1.14 では「マップ画像の編集」の「削除」になりました。 囲った範囲の黒(壁)を、地図上で白(走行できる場所)にします。 マップ作成時に写り込んだ人や荷物などを消したいときに使います。 自己位置推定と経路計算の両方に反映されます。
操作は KeiganGoPC の「マップ編集」→「マップ画像の編集」→「削除」で、消したい範囲にブロックを置き、「保存」します。